Kingdom Hearts Opening Words

Thinking of you,whenever you are.
この世界のどこかにいるあなたへ
給在這世界某一處的你。

We pray for our sorrows to end,
すべての悲しみが消えるようにとか、
我們祈禱著所有悲傷能夠終止，

and hope that our hearts will blend.
すべての心がつながるようにとか、
祈禱所有的心能夠合而為一。

Now I will step forward to realize this wish.
願うだけでは届かない想いを叶えるために、私は進もうと思っています。
為了實現這些不付出行動就只是一個夢的願望，我想我會繼續前進。

And who Knows:Starting a new journey may not be so hard
新しい旅立ちは、意外に簡単なことかもしれない。
開始一段新的旅程說不定出乎意料的簡單。

or maybe it has already began.
もしかしたらそれは、もう始まっているのかもしれない。
也許它已經開始了。

There are many worlds,
この空がつなく世界で
我相信由這片天空所連接起來的世界,

but they share the same sky.
辿り着く場所は一緒だと信じています。
它的終點都是相同的。

One sky,one destiny.

[Lyrics]最最遙遠的路--胡德夫

詞/曲：胡德夫（1983）
這是最最遙遠的路程　來到最接近你的地方
這是最最複雜的訓練　引向曲調絕對的單純
你我需遍扣每扇遠方的門　才能找到自己的門　自己的人
這是最最遙遠的路程　來到以前出發的地方
這是最後一個上坡　引向家園絕對的美麗
你我需要穿透每場虛幻的夢　最後才能走進自己的田 自己的門
這是最最遙遠的路程　來到最接近你的地方
這是最最遙遠的路程　來到以前出發的地方
這是最最遙遠的路程　來到最最思念的地方


好喜歡他引吭高歌又很自得其樂的感覺

耍自閉

其實，大家之間
是用一條條很細、很脆弱的線連接起來的，
形成了好大好大的網。

但是那些線
只要沒有好好用心去護住
就會斷掉

這樣的話
原本有交集的點就會消失
而變成單純的平行線

人一生之中
遇過多少人
卻又記得多少人
最後會聯絡的還剩多少人

所以
少了我好像是無所謂的事

因為
一定會有人代替我的位置


終究會被遺忘的

就算對別人付出再多
會被遺忘的就是會被遺忘

也許就是付出太多
別人會認為你的付出是理所當然

得不到的東西總是最好的
近在身旁的事物卻總是不珍惜
這，就是人

[Lyrics]愛し子よ

Vocal:RURUTIA

愛し子よ いつまでも この胸に抱かれて眠りなさい
稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはしない

彼女のことなら 忘れてしまいなさい
ざらついた猫撫で声が その耳を舐めないように
咽を締めあげておいたから

ふたりだけでいい 他には誰もいらない　
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に銀の足かせをはめましょう　
同じ過ちを犯さないように

愛し子よ この胸に 脈打つ甘い蜜を吸いなさい
稚い あなたから もう二度と目を離したりしない

彼女のことはもう 気にしないでいいわ
もしもまた爪を立てて あなたを奪いに来たら
この手で 撃ち殺してあげる

抗うことなく さあすべてを預けて　
私だけが あなたとを生かせるわ
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう
もうどこかへ飛び立てないように

ふたりだけでいい 他には誰もいらない　
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に銀の足かせをはめましょう　
同じ過ちを犯さないように

抗うことなく さあすべてを預けて　
私だけが あなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう
もうどこへも飛び立てないように…

[Lyrics]杏花的季節--Advantage Lucy

你好,好久沒問候你啦
我現在給你e-mail

今天的天氣很好啊
東京的天空也是藍的嗎?

我有時候,想起當時
覺得有點孤獨
現在他已經適應了
東京那邊的生活嗎?
他是一個害羞的男孩
我有一點不放心

今天的天氣很好啊
東京的天空也是藍的嗎?

杏花的季節快要來臨
請代我轉達給他,我還好
代我轉達給他
" 我還好 "

[Lyrics]Only Human--K

Vocal:K
日劇「一公升的眼淚」主題曲

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ
たどり着くその先には　何が僕らを待ってる？

逃げるためじゃなく　夢追うために
旅に出たはずさ　遠い夏のあの日

明日さえ見えたなら　ため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は　前へ　進め

苦しみの尽きた場所に　幸せが待つというよ
僕はまだ探している　季節はずれの向日葵

こぶし握りしめ　朝日を待てば
赤い爪あとに　涙　キラリ　落ちる

孤独にも慣れたなら　月明かり頼りに
羽根なき翼で飛び立とう
もっと　前へ　進め

雨雲が切れたなら　濡れた道　かがやく
闇だけが教えてくれる
強い　強い　光
強く　前へ　進め

[Lyrics] 好久不見--陳奕迅

作詞：施立  作曲：陳小霞


我來到你的城市 走過你來時的路
想像著沒我的日子 你是怎樣的孤獨
拿著你給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天
你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧 和你坐著聊聊天
我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧
對你說一句 只是說一句 好久不見
拿著你給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天
你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧 和你坐著聊聊天

我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧
對你說一句 只是說一句 好久不見

[Lyrics] 5.30--MONKEY MAJIK

君はコロコロと笑い新しいドレス見せた
明けてく空の真下でクルリと回り笑う

「もしも君が笑えない日は、私、君の前で踊るよ。
回り過ぎて転んだ時はニコリとして。」

この時はいつまで続くのだろう?
今だけは君の仕草で笑う

僕は何も言わないで踊る君の絵を描いた
あまり動き過ぎたからおかしな絵が出来たよ

「もしも君が笑えない日は、その絵を見て笑えば良いよ。
例え、私、いない時でもニコリとして。」

この時はいつまで続くのだろう?
今だけは君のしぐさで笑う

「似合わないね私にドレス、そこは笑うところじゃないよ。
でもさ、君が笑えるのならニコリとして。」

この時はいつまで続くのだろう?
今だけは君のしぐさで笑う
フラフラと足がもつれた君を
抱き止めた僕もフラリと転び

ペコリとお辞儀

[Lyrics]はじまりの風

作詞：路川ひまり
作曲：ID
編曲：YANAGIMAN
Vocal：平原綾香

始まりの風よ　届けメッセージ
"いつでもあなたを信じているから"

あの時　夢に見ていた世界に立っているのに
見渡す景色に 足を少しすくませ
だけど後ろ振り向かないで　歩いてゆくこと决めたから
見上げた空　七色の虹　あなたも見てますか？

始まりの風よ　届けメッセージ
夢に駆け出した背中　見守るから
舞い上がる風よ　想いを伝えて
"いつでもあなたを信じているから"
羽ばたけ　未来へ

例えば　たいせつな人を胸に想う時は
誰もがきっと　優しい顔をしてるはず
道は時に果てしなくても　諦めずに行くよ

始まりの風よ　届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ　運命も越えて
願いは届くと　信じられるから
いつかまた逢えたから あの笑顔見せて

始まりの風よ　届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ　運命も越えて
願いは届くと　信じられるから
恐れるものなどない"あなたがいるから"

[Lyrics]空想旅團--D.A.I

words,music by D.A.I
arrangement by D.A.I/Seiji Kameda
目を閉じて 耳を澄ませ
音樂を　受けとめよう
メロヂイー　あの空越えて
導くメロヂイー　時間さえ越えて　彼方へ
朝陽が昇る　蒼いセバンナ
インバラの群れが　走り行く
誰かが叩く beatの中に
僕は立っている
悲しみや苛立ちなど
とりあえず 鍵をかけて
船に 乘るのか 君も
僕らと 旅は 果てしなくとも いいのか
1962
shoutが生まれ 港町の片隅で
お客もいない 真夜中のパブ
僕は立っている
1969
朝モヤの中 愛と平和が 滿ち溢れ
國歌を奏う そのギタリスト
僕は見つめてる
さあ この船を出そう
今度は 僕ら ゆっくり セイル 上げよう
1999
この涉谷から ささやかだけど步き出す
何ができるか わからないけど
君に聞こえるか
信じるものが
ただひとつある 今の時代に 充分さ
信じるものが ただひとつある 籠の鳥じゃない

[Lyrics]Why Don't You Kiss Her

Vocal:Jesse McCartney


We're the best of friends
And we share our secrets
She knows everything
that is on my mind
Lately something's changed
As I lie awake in my bed
A voice here inside my head
softly says

(chorus)
Why don't you kiss her
Why don't you tell her
Why don't you let her see the feelings that you hide
Cause she'll never know
If you never show the way you feel inside

Oh, I'm so afraid
To make that first move
Just a touch and we could cross the line
And every time she's near
I wanna never let her go
Confess to her what my heart knows
Hold her close

(chorus)

What would she say
I wonder would she just turn away
Or would she promise me that she's here to stay
It hurts me to wait
I keep asking myself

(chorus)

Why don't you kiss her (tell her you love her)
Why don't you tell her (tell her you need her)
Why don't you let her see the feelings that you hide
Cause she'll never know
If you never show
The way you feel inside

why don't you kiss her

[Lyrics]Last Piece

Vocal:Kirari

二人で 遠くへ行こう
新しい気持ち 今日も探しに
君と二人なら 乗り越えられるよ
新しい明日 楽しみたいから

瞳を開いて 扉開く
目の前に広がる世界
外に出たいお気に入りの音を連れて
幼い頃の感覚 味わう

太陽の光 浴びる私はここにいるよ
比べるより 今の自分を大切にする

会いたくてでも会えなくて
溢れる気持ちただ抱きしめて
人通り多い通り歩いていても
頭に回るあなたの笑顔

パズルの最後の 1 ピース
すぐそばにあるのに見過ごしてた
素通りしてたたくさんのやさしさ
今なら素直な気持ちあげられる

耳に残るあの頃二人で聴いてた曲
さびしくない もう悲しくないって事にしとく

人の流れ 街は浮かれ
風に吹かれ 体あずけ
いつもの景色
違って見える
作っていく 私のルール

私にかける コレがきっかけなら
今ならきっと君のもとに素直に行ける

二人きりで 遠くへ行こう
新しい気持ち 今日も探しに
君と二人なら 乗り越えられるよ
新しい明日 楽しみたいから

[Lyrics]PASSION--Utada Hikaru

Vocal:宇多田 光

思い出せば遙か遙か
未來はどこまでも輝いてた
きれいな青空の下で
僕らは少だけ怯えていた

懷かしい色に窓が染まる

前を向いてればまた会えますか
未來はどこへでも續いてるんだ
大きな看板の下で
時代の移ろいを見ていたいな

二度と会えぬ人に場所に
窓を開ける

思い出せば遙か遙か
未來はどこまでも輝いてた
きれいな青空の下で
僕らはいつまでも寝っていた

ずっと前に好きだった人
冬に子供が産まれるそうだ
昔からの決まり事を
たまに疑いたくなるよ
ずっと忘れられなかったの
年賀狀は写真付かな
わたしたちに出来なかったことを
とても懷かしく思うよ"